Dorrit Faber


Udgivelser

Introduction to English legal language

This second and revised edition of "Introduction to English Legal Language" is written for BA and Diploma students of English and is intended to serve as an eye-opener to the nature of some of the decisions that have to be made in the process of analysing and translating, revising or adapting legal texts within the field of contract law.

The book includes an extensive range of contract law texts and exercises focusing on the problems that a translator is faced with at the pragmatic, terminological and syntactic levels of text understanding and production.

Læs mere
Udgave 02, 2002 | 97 sider | ISBN 9788762902145

Pris

Papirbog
180,00 kr
Medlemspris
144,00 kr

Introduktion til dansk juridisk sprogbrug

I "Introduktion til dansk juridisk sprogbrug - metoder og analyser" analyseres juridiske tekster ud fra deres funktion, struktur og sproglige sammensætning. Der arbejdes med en række konkrete tekster og øvelser for at illustrere analysens muligheder som nøgle til juraens tekstunivers og som uundværligt redskab for oversætteren af juridiske tekster.

Læs mere
Udgave 01, 1997 | 110 sider | ISBN 9788762900462

Pris

Papirbog
160,00 kr
Medlemspris
128,00 kr